An airy taco and tequila bar lined with racy oil paintings from a big name out of Miami is scheduled to open in Navy Yard next week. Read more.